新一期的Slang Box又来啦

两期推送过后

各种俗语俚语是否提升了你对英语学习的兴趣呢？

再来看看这一期的Slang有什么有趣的东西吧！

~ONE~

　　“cross one's fingers”或九游娱乐“keep one's fingers crossed”即把中指放在食指上，作有点像十字架的交叉状。十字架在西方代表上帝，所以cross one's fingers有‘祝福’、‘祈求好运’的意思

　　当我们祈福的时候可以说儿童如何在网络上保持匿名性：

　　I am crossing my fingers that nothing untoward will happen to him.

　　我祈求不幸的事不会降临儿童如何在网络上保持匿名性他身上

~TWO~

　　“excuse my french”是美国人的口头禅，来源于美国20世纪50年代。当时美国人特别是知识界很忌讳说脏话九游娱乐，于是一些会法语的人就用法语词来代替英语骂人，儿童如何在网络上保持匿名性他们认为这样会礼貌一些。

　　比如在我们很生气的情况下，可以这样说：

　　Excuse my french, but he's a bloody nuisance!

　　别怪我骂人，可他实在太不是东西！

~THREE~

　　“find your feet”是指会走路；适应新环境

　　当我们询问他人是否适应生活或其他时，可以这样说：

　　Can you find your feet?

　　你能适应环境吗?

　　It was good experience for you,for it enabled you to find your feet in the new country.

　　对你来说，这是一次有益的经历，因为这能使你在这个新的国度里获得经验。

~FOUR~

　　“Mum's the word ”=I will not say anything about it =My lips are sealed

　　这个成语来自莎士比亚的《Henry VI》的第二部分，'Seal up your lips and give no words but mum'

　　当我们想要保守自己的小秘密时，可以这样说：

　　I don't want you to tell anyone my secret! Mum's the word!

　　我不想让你告诉任何人我的秘密，不要说！

~FIVE~

　　“sitting on the fence”字面意思就是“正坐在栅栏（围栏或者围墙）上面”。引申为“保持中立”“持中间态度”。

　　当某人想要保持中立时，可以这样说：

　　He likes sitting on the fence on important issues.

　　他喜欢在一些重要问题上保持中立。

~SIX~

　　“The last straw”最后一根稻草，使人(或某件事)不支的最后致命一击。

　　当某人终于被刺激到发怒时，我们可以这样说：

　　For him the Church's decision to allow the ordination of women had been the last straw

　　教会同意授给女性神职的决定使他终于忍无可忍。

~END~

以上就是本期的Slang Box啦

希望Slang Box系列推送能够对你们有所帮助

如果你有更有趣的俗语俚语想要和大家一起分享

欢迎在评论区留言~

下周我们不见不散！

图片/曾启

编辑/马小然